Westport native Chelsea Cutler lends her signature voice to a new version of “Starry Eyed,” the fan-favorite track from British duo Good Neighbours. The platinum-selling…