Westport Country Playhouse will present standup comedian Colin Quinn, from “Saturday Night Live,” MTV’s “Remote Control,” and Comedy Central’s “Tough Crowd with Colin Quinn,” on…