Bluegrass favorite Greensky Bluegrass will perform at Levitt Pavilion in Westport on Sunday, Aug. 23, as part of the venue’s 2026 summer season, organizers announced…